謎の小型怪獣に寄生され自身も怪獣に変身してしまったカフカは、防衛隊に討伐されることを恐れ、レノと共に病院から逃走。その時、怪獣に襲われる親子を発見する。危険を顧みず怪獣に立ち向かうカフカは、渾身の力を込めて拳を振るう。
Kafka und Reno fliehen aus dem Krankenhaus, nachdem Kafka in seiner Kaijū-Gestalt entdeckt wurde. Die 3. Einheit vom Verteidigungskorps ist bereits auf dem Weg, um ihn zu eliminieren. Doch dann erscheint plötzlich ein anderes Kaijū.
After turning into a Kaiju, Kafka is forced to flee. His escape is interrupted, however, by the arrival of another Kaiju...
Sous l’influence du jeune Reno Ichikawa, Kafka Hibino a décidé de retenter sa chance au concours de recrutement des Forces de Défense. Un obstacle inattendu se dresse sur sa route : il a été transformé en kaiju !
Dopo essersi trasformato in un Kaiju, Kafka è costretto a scappare. La sua fuga viene però interrotta dall'arrivo di un altro Kaiju...
Kafka se convirtió en un kaiju de un modo que aún no comprende bien, pero con la ayuda de Reno intenta dominar sus nuevos poderes y comienza protegiendo la ciudad de un ataque.
