桜が咲いている時だけ会える女の子に恋する少年は、
彼女と親しく話すわるものさんに、
彼女が好きな「さんかく」を渡してほしいと頼み込む。
仕方なく二人を取り持つわるものさんだったが、
少年がここに居られるのはあと少しだけだと言われ……。
雨の公園でわるものさんはネコ型ロボットのC018と出会う。
不良品として廃棄されたC018を放っておけず、
毎日様子を見に行くわるものさん。
次第に愛着が湧いてしまうが、
異星の”兵器”であるC018は調査のためルーニーに分解されることになり…。
It's not easy for trees to talk to each other, when social mobility is limited at best. And everyone needs a helping hand sometimes, even misfit robots. Does Mr. Villain have the solutions?
La breve época en la que florecen los cerezos trae momentos únicos y efímeros en los que ciertos chicos son visibles para el resto del mundo y para el señor villano.
O vilão encontra de novo a menina da cerejeira e, desta vez, um garoto pede sua ajuda para falar com ela. Depois, o vilão encontra um gatinho abandonado no parque, só que o gatinho em questão é um robô.
M. Méchant fait l’intermédiaire entre la fille cerisier et un garçon qui l’observe de loin. Un autre jour, il rencontre un chat peu banal sous la pluie.
Herr Bösewicht begegnet dem Sakuramädchen wieder und lernt dieses Mal auch den Eichenjungen kennen. Weiterhin taucht eine Katze der besonderen Art auf, mit der er sich auseinandersetzen muss.
