Pandemien er under kontroll. Victoria hindrer kriminelle i å føre vaksinen ut av landet, men tvinges til å samarbeide med bakmennene.
Accused of Klaus´ murder, Victoria awakens in the prison infirmary. Victoria finds herself chained to her hospital bed, but is offered a chance to escape, by a young prison guard, who is collaborating with Michael.
Pandemin är under kontroll. Victoria stoppar kriminella från att föra ut vaccinet ur landet, men tvingas samarbeta med personerna bakom.
Une épidémie de grippe fait des ravages. La cargaison de médicaments livrée en Norvège est volée par une organisation criminelle mais Victoria et son équipe parviennent à récupérer le stock. Peu de temps après, Victoria reçoit un message vidéo qui lui annonce que Johannes a été enlevé…
Pandemien er under kontrol. Victoria forhindrer nogle kriminelle i at føre vaccinen ud af landet, men hun tvinges til at samarbejde med bagmændene.
Noorwegen herstelt van een pandemie. Nadat er een griepvaccin wordt gestolen, gaan Victoria Woll en haar team op onderzoek uit. Wanneer Johannes in een levensgevaarlijke situatie terechtkomt, moet Victoria een list verzinnen om de vaccindieven te slim af te zijn. Jaren later probeert ze nog altijd aan te tonen dat niet zij maar haar voormalige chef Devold achter de tralies moet.
