Nike and Kukuri meet with a mysterious society, and that meeting sends them on a quest to gain the strength to beat the Demon King.
闇魔法結社にやってきたニケとククリは、そこで総裁からかつて世界を征服しつつあった魔王ギリを、神の踊り子と呼ばれたミグミグ族がグルグルを使って封印したことを聞かされる。さらに封印は300年しか持たず、魔王ギリの復活は目前に迫っているという。グルグルの修行をするため、ククリはニケと案内役の精霊ギップルと共に、修行法を知る闇の者がいるというゲルニ大陸のシュギ村を目指す。
룰루를 따라 어둠의 마법 결사 본거지에 온 니케와 쿠쿠리. 그들은 거기서 뜻하지 않게 총재의 비밀을 알게 된다. 사실 총재는 마왕 기리의 저주로 개가 된 상태인데…. 한편 니케와 쿠쿠리는 쿠루쿠루 수행을 위해 게르니 대륙에 있는 재주 마을로 이동한다. 그곳에서 쿠쿠리는 어둠의 사람인 라지니를 만나 마법 수행을 시작하고, 니케는 정체불명의 남자 코코자를 만나 검 수행을 시작한다. 과연 그들은 제대로 된 수행을 할 수 있을까?
Kukuri e Nike raggiungono la sede della gilda della magia delle tenebre. Qui, il gran maestro spiega loro che 300 anni prima, il Re Demone fu sigillato proprio grazie al Guru Guru, pertanto sarà necessario tutto il potere di questa arte magica per poterlo nuovamente sconfiggere, ora che ha fatto ritorno. I due giovani eroi partono quindi alla volta del continente di Gelni dove Kukuri potrà proseguire il suo addestramento sotto la guida di un adepto delle tenebre.
