What are the secrets of Guru Guru? Even Kukuri, the last known inheritor of the magic techniques, doesn`t know for sure. It`s just then when a mysterious woman appears who may have some answers.
グルグルのことをもっと知るため、再び魔法オババの元へと戻ってきたニケとククリ。オババにもっとグルグルについて教えて欲しいと頼むククリだったが、グルグルの教典にもククリが知っている以上のことは書かれてはいなかった。キタの町にグルグルがあったように、他の場所にもグルグルがあるかもしれないと、オババはジミナ村に古くから伝わる村の守り神＝グルグル様の像の元に、二ケとククリを連れていく。
뜻하게 않게 엄청난 마법을 구사하게 된 쿠쿠리. 그녀는 그 마법으로 톱산의 보스인 카세기골드를 해치우고 무사히 북쪽 마을로 돌아와 즐거운 시간을 보낸다. 그 후 니케와 쿠쿠리는 쿠루쿠루에 대해 더 알기 위해 수수 마을의 마법 할머니를 찾아간다. 하지만 마법 할머니는 더는 가르쳐줄 것이 없다면서 그들을 어떤 조각상 앞으로 데려가는데…. 그곳에서 알 수 없는 힘에 이끌려 어떤 곳으로 이동하게 된 니케와 쿠쿠리. 그들은 과연 어디로 가게 된 것일까?
Quali segreti nasconde il Guru Guru? E che legame c'è con la danza Kita Kita? Liberato il monte Saracco dai mostri, Nike e Kukuri fanno ritorno al villaggio di Jimina, nella speranza che la vecchia strega possa avere le risposte che cercano. Nel frattempo, una misteriosa ragazza inizia a seguire di nascosto i due...
