Zum ersten Mal seit dem Kalten Krieg gibt der Mond Anlass für ein weiteres Rennen. Aber dieses Mal geht es beim Gewinnen nicht darum, militärische Stärke zu beweisen – es geht um bares Geld! Der enorme Mineralreichtum des Mondes könnte die ersten Billionäre der Welt hervorbringen. Private Unternehmen konkurrieren um den mit 30 Millionen US-Dollar dotierten Google Lunar X-Preis und bauen die Mondfahrzeuge und Rover, die den Mond nach seinen reichlichen Ressourcen absuchen. Die Zuschauer bekommen Einblicke in die Arbeit von Ingenieuren, die versuchen, Mondbasen aus unterirdischen Lavaröhren zu formen oder eine Mondkolonie mit Mondstaub in 3D zu drucken. Gegen all diese Mond-2.0-Startups
For the first time since the Cold War the Moon is inspiring a race. But this time around winning is not about proving military might – it’s about cold hard cash! The Moon’s enormous mineral wealth could create the world’s first trillionaires. Viewers will meet engineers trying to fashion moon bases out of underground lava tubes, or 3D-print a lunar colony using moon dust. Competing against all these Moon 2.0 startups is the world’s new superpower, China. Who will be the first to stake claim to the riches of the Moon?
Por primera vez desde la Guerra Fría, la Luna está inspirando una raza. Pero esta vez ganar no se trata de demostrar poder militar, sino de dinero en efectivo. La enorme riqueza mineral de la Luna podría crear los primeros trillonarios del mundo. Los espectadores se encontrarán con ingenieros que intentan crear bases lunares a partir de tubos de lava subterráneos, o imprimen en 3D una colonia lunar utilizando polvo lunar. Compitiendo contra todas estas startups de Moon 2.0 está la nueva superpotencia del mundo, China. ¿Quién será el primero en reclamar las riquezas de la Luna?
A grande riqueza mineral da Lua pode vir a produzir os primeiros trilhonários do mundo.
