Während Konstantinopel, eines der größten Handelszentren Europas, von den Osmanen erobert wird, erlebt das Reich der Azteken seine Hochblüte. Um in Europa die Gier nach Luxus zu befriedigen, müssen neue Handelsrouten in den Osten erschlossen werden. Ein Mann glaubt, dass dieser Weg im Westen zu finden ist: Christoph Kolumbus. Rund 500 Jahre nach den Wikingern ‚entdeckt‘ er Amerika. Die Gier nach Gold besiegelt den Untergang der Azteken.
The Aztecs have built a mighty empire that dominates Central America. But it will be destroyed because of a domino effect. 7,000 miles away in modern-day Turkey, the great trading center of Constantinople is overrun by an Islamic army.
Autour de l’an 1000, les Vikings sont les premiers Européens à mettre le pied sur le continent américain. Thorvald Eriksson et ses hommes découvrent le nord de l’Amérique avant de périr sous les flèches du peuple Inuit. En 1325, les Aztèques fondent Tenochtitlan, capitale de leur empire, dont la superficie dépasse celles de Paris, Londres ou Rome. Cette civilisation est à la fois l’une des plus sophistiquées et les plus sanguinaires de la planète. Chaque année, les prêtres sacrifient à leurs dieux des milliers d’hommes, de femmes, et d’enfants. Alors que les Aztèques connaissent leur apogée, dans l’Ancien Monde, Constantinople tombe en 1453 aux mains de Mehmed II, empereur des Ottomans. La route de la soie et des épices est désormais fermée aux Occidentaux. C'est en cherchant une nouvelle route vers les Indes, le portugais Bartolomeu Dias découvre en 1486 le cap de Bonne-Espérance et que le Génois Christophe Colomb atteint les Bahamas en 1492. Trente ans plus tard, Hernán Cortés part à la conquête du Mexique en prenant Tenochtitlan, et fonde alors la Nouvelle-Espagne.
Fin dall'inizio della nostra storia sono state l'Asia, l'Africa e l'Europa a dominare la scena, le civiltà del Vecchio Mondo, la Cina, la Grecia e Roma. Ma ora un Nuovo Mondo prende prepotentemente la ribalta.
I Vichinghi sono i primi a superare una barriera finora impenetrabile al progresso umano: l'Oceano Atlantico. Oltremare scoprono un continente dalle risorse infinite, ma non sono ancora pronti a sottomettere i milioni di persone che da millenni abitano quella terra. E vengono scacciati. Il continente americano così rimane isolato dall'Europa. A Sud gli Aztechi costruiscono la più grande metropoli del pianeta. E per controllare un impero vastissimo escogitano una soluzione sanguinosa: sacrifici umani su larghissima scala.
Los aztecas han construido un poderoso imperio que domina Centroamérica, pero acabará arrasado por un efecto dominó. A once mil kilómetros de distancia, en la actual Turquía, un ejército islámico invade Constantinopla, el gran centro del comercio. Los europeos se apresuran en encontrar una nueva ruta que lleve hasta el Oriente, rico en especias; sin embargo, Cristóbal Colón desembarca en América, donde descubre oro. En menos de treinta años los aztecas acabarán siendo conquistados.
