Mascha und der Hase tauschen im Haus des Bären Zahlenwürfel gegen Billiardkugeln, ohne zu ahnen, dass der Bär und der Tiger ein Billiardturnier mit den anderen Tieren planen. Als das Turnier beginnt, staunen die Spieler zwar über die Würfel, spielen aber dennoch. Am Ende gewinnt das Schwein. Als in diesem Moment Mascha und der Hase die Kugeln zurückbringen, kriegt der Macho-Bär einen Wutanfall.
A long-time friend comes to visit the Bear and brings along an amazing game - billiards. Why not make it more fun with a little competition? However, it's not so simple when Masha comes into play, capable of confusing everybody and turning the game upside down. Who will be the best player in this exciting competition?
Un vieil ami vient rendre visite à Mishka et apporte avec lui un jeu incroyable - le billard. N'y a-t-il pas une raison de s'amuser et de concourir ? Pourtant, tout n'est pas si simple quand Masha entre en jeu, capable de tout brouiller et de tout chambouler. Qui sera le meilleur joueur de cette compétition passionnante ?
В гости к Мишке приезжает давний друг и привозит с собой удивительную игру – бильярд. Чем не повод повеселиться и посоревноваться? Однако всё не так просто, когда в игру вступает Маша, способная всё запутать и перевернуть с ног на голову. Кто же станет лучшем игроком в этом увлекательном соревновании?
Os amigos do Urso jogam sinuca.
