Beim Angeln trifft der Bär auf eine kleine Meerjungfrau, die mit ihm spielen und ihm zeigen will, wo sie wohnt. Zuhause am Ufer grämen sich Mascha und die Bärin ganz schrecklich, weil sein Boot ohne den Bären zurückkehrt. Auch die zu Hilfe gerufenen Wölfe können den Bären nicht finden. Erst am Abend besinnt sich der Bär und kehrt mit Hilfe der Meerjungfrau zu Mascha und der Bärin zurück. Die Bärin ist beleidigt.
Summer is a time of rest and wonder. How nice it's just to sit on the river bank in the company of best friends! However, as we know, things are not so simple, as the Bear did not even dream about what kind of adventure awaits him during the summer fishing. While Masha and the Bear Lady, frightened by his sudden disappearance, are looking for him, he ... anyway, after watching the series, you will know everything.
L'été est une période de détente et de miracles. Comme c'est agréable de s'asseoir au bord de la rivière avec ses meilleurs amis ! Cependant, dans notre histoire, tout n'est pas si simple, car lors d'une pêche estivale, Mishka ne se doutait même pas de l'aventure qui l'attendait. Pendant que Masha et l'Ours, effrayés par sa disparition soudaine, explorent les environs, il... cependant, après avoir regardé l'épisode, vous découvrirez vous-même tout.
Лето – время отдыха и чудес. Как приятно просто посидеть на берегу реки в компании лучших друзей! Однако в нашей истории всё не так просто, ведь отправляясь на летнюю рыбалку, Мишка даже не подозревал, какое приключение его ждёт. Пока напуганные его внезапным исчезновением Маша и Медведица обследуют окрестности, он... впрочем, посмотрев серию, вы сами всё узнаете.
