Senior Engineer Erica Simmons of Morgenroete reviews the Strike's combat logs and theorizes that Kira might be superior than any other Coordinator and speculates on the "SEED factor" theory. She shows Kira the mobile suits that Orb is developing and asks him to develop a mobile suit operating system that can be used by Naturals.
L'Archangel s'est réfugié à Orb et va pouvoir être réparé. En contrepartie, Kira accepte d'aider les techniciens de Morgenroete à configurer un tout nouveau système d'exploitation qui permettra aux Naturels de piloter les Mobile Suits développés par Orb.
Pendant ce temps, Asran et ses compagnons sont arrivés sur Onogoro.
L'ingegnere senior Erica Simmons di Morgenroete esamina i log di combattimento dello Strike e teorizza che Kira potrebbe essere superiore a qualsiasi altro coordinatore e specula sulla teoria del "fattore SEED". Mostra a Kira le tute mobili che Orb sta sviluppando e gli chiede di sviluppare un sistema operativo mobile suit che possa essere utilizzato da Naturals.
オーブの秘密ドックでアークエンジェルの修理が進む中、オーブの技術主任エリカは、ストライクの戦闘記録を分析する。モルゲンレーテに連れてこられたキラは、MS「M1アストレイ」のサポートOSの開発を要求される。カガリはオーブの態度に苛立ちをぶつけるが……。
大天使号与追击的萨拉队展开了激战，由于作战地点十分靠近中立国奥布的近海领域，因此双方同时受到奥布军的警告。卡嘉莉表明了自己是奥布公主的身份，几乎被大破的大天使号进入了奥布的基地，萨拉队被迫撤退。 奥布的领导人乌兹米·纳拉·阿斯哈向玛琉等人表明了愿意向大天使号提供协助的态度；但作为交换条件，奥布必须得到强袭高达的战斗数据，以及基拉必须到曙光社进行技术支持。
Ein weiterer Rückblick auf die Serie und was bisher geschehen ist, diesmal aus der Sicht von einem Mitglied der Morgenröte, Erica Simmons.
La ingeniera senior Erica Simmons de Morgenroete revisa los registros de combate de Strike y teoriza que Kira podría ser superior a cualquier otro Coordinador y especula sobre la teoría del "factor SEED". Ella le muestra a Kira los trajes móviles que Orb está desarrollando y le pide que desarrolle un sistema operativo de traje móvil que pueda ser utilizado por Naturals.
