The crew of the Archangel grieve for the apparent deaths of Kira and Tolle. Cagalli searches the wreckage for Kira but instead finds Athrun and confronts him for killing Kira.
Ayant perdu contact avec Kira et Tolle et se trouvant menacé par l'arrivée de Dinns ennemis, l'Archangel doit quitter la zone de combat, non sans que le commandant Ramius ait envoyé un message à Orb avec la dernière position connue du Strike Gundam et du Sky-Grasper.
Une mission de secours est organisée, menée par Cagalli.
L'equipaggio dell'Arcangelo si addolora per l'apparente morte di Kira e Tolle. Cagalli cerca il relitto per Kira, ma trova Athrun e lo affronta per aver ucciso Kira.
トール、キラともに交信が途絶し、アークエンジェル艦内は騒然とする。満身創痍の彼らに容赦なく迫る新たな敵影。マリューはオーブに救援信号を発し、戦闘空域を離脱した。捜索に来たオーブ救助部隊は、無惨に破壊されたストライクの近くに、ザフト兵の姿を発見するが……。
大天使号刚刚摆脱了萨拉队的纠缠，却又被奥斯曼队追击。在战力严重缺损的情况下，玛琉不得已放弃了对强袭高达和空中霸王二号机的搜寻救援工作，下令撤退。
接受大天使号救援请求的奥布军在基拉与阿斯兰激战的地方救起了阿斯兰，并移交给ZAFT军。
被玛尔基奥导师救起的基拉在拉克丝家里苏醒过来。
Der letzte Kampf hat auf beiden Seiten schwere Verluste gefordert. Im Trümmerfeld machen sich die Bergungstruppen von Orb auf die Suche nach der vermissten Kira, doch schwindet die Hoffnung sie lebend zu finden mit jeder Sekunde.
La tripulación del Arcángel lamenta la aparente muerte de Kira y Tolle. Cagalli busca a Kira entre los restos, pero en cambio encuentra a Athrun y lo enfrenta por matar a Kira.
