長月家の屋敷が破壊されてしまったため、ぼたんは門守家で匿われることに。ぼたんはその身を守るために門守から休学を指示され、さらに『婚礼調度』はマレビト対策室の八衢に呼び出しを受ける。『婚礼調度』不在の間、ひとり残されたぼたんを守護する役割に、『雅楽寮』がつくこととなる。兵馬は崩壊した長月家の屋敷を前に、『婚礼調度』に代わって付喪神の襲撃からぼたんを守る決意を固める中、薙から”守ること・誓うことの重み”を理解しているか試される。
With the Bridal Trousseau departing, Botan seeks a way to make the best of the limitations placed on her by the Kadomori Saenome.
Enquanto o Enxoval de Casamento precisa ir para Tóquio, Botan se prepara para o seu novo cotidiano junto dos Saenome de Quioto.
Suite à l’offensive de l’Ombrelle, Botan, privée de la protection de Kushige, est contrainte de vivre chez les saenome de Kyoto, qui ne voient pas d’un très bon œil sa présence. Heureusement, elle peut compter sur le soutien de Hyôma ainsi que du Cabinet des arts. Les autres Nagatsuki sont quant à eux convoqués à Tokyo pour déterminer s’ils sont toujours aptes à protéger la jeune femme.
나가츠키네 집이 파괴된 탓에 보탄은 한동안 카도모리가에서 숨어 지내게 되었다. 보탄은 그녀의 안전을 위해 카도모리로부터 휴학할 것을 지시받았고, 거기에 더해 혼례 도구가 마레비토 대책실의 야치마타에게 호출을 받았다. 혼례 도구가 없는 동안 홀로 남겨진 보탄은 가가쿠료가 대신 지키게 되었다. 효마가 파괴된 나가츠키네 집 앞에서 혼례 도구를 대신해 츠쿠모가미의 습격으로부터 보탄을 지킬 것을 다짐하는 가운데, 그는 나기로부터 지키는 것과 맹세하는 것의 무게를 이해하고 있는지 시험을 받게 되었는데...
Kadomori erzählt Botan, was dazu geführt hat, dass der Papierschirm und andere böse Tsukumogmai in Aktion getreten sind. Daraufhin fasst sie einen Entschluss für sich selbst. Unterdessen bereitet Hyoma sich darauf vor, Botan während der Abwesenheit von Haori und den anderen zu beschützen.
Dado que la mansión de la familia Nagatsuki ha sido destruida, Botan se ve obligado a esconderse en la casa del portero. Para protegerse, el portero le ordena a Botan que tome un permiso de ausencia de la escuela, y Yatsuka convoca la "preparación de la boda" desde la oficina de contramedidas de Marebito. Mientras los "muebles de boda" están fuera, al "dormitorio Gagaku" se le asigna la función de proteger a Botan, quien se queda solo. Frente a la mansión derrumbada de la familia Nagatsuki, Hyoma está decidido a proteger a Botan del ataque de Tsukumogami en lugar de los "preparativos de la boda", y Nagi lo prueba para ver si comprende el "peso de la protección y los votos". ''.Se hará.
