Realizing the danger of her staying in the palace, Ra-on secretly prepares to leave. The crown prince orders a search for the attacker who escaped.
Voyant qu'il est dangereux pour elle de rester au palais, Ra-on se prépare à le quitter en secret. Le prince héritier ordonne qu'on parte à la recherche de l'attaquant.
궐 안에 있는 라온이 불안해진 한상익은 병연에게 라온을 백운회 본진으로 데려갈 계획을 밝힌다. 한편, 동궁전을 습격했던 자객 중 한 명이 추포되어 의금부로 압송되는데...
Ra-on erkennt, wie gefährlich der Aufenthalt im Palast für sie ist und plant heimlich ihre Abreise. Der Kronprinz ordnet die Suche nach dem entflohenen Angreifer an.
Ra-on se da cuenta del peligro que corre por estar en el palacio y planea irse en secreto. El príncipe coronado ordena una búsqueda del asaltante que logró escapar.
