The crown prince is deeply affected by Ra-on's absence. The chief eunuch reminds Byeong-yeon where Ra-on needs to be. The queen gives birth to a baby.
Le prince héritier est profondément affecté par l'absence de Ra-on. Le chef des eunuques rappelle à Byeong-yeon où Ra-on doit se trouver. La reine accouche.
사라진 홍경래의 여식, 라온(유정)을 찾는 김헌 일당들의 포위망은 점점 좁혀지고...! 동궁전 습격 사건에 도움을 준 간자가 '홍라온'이라는 소문이 퍼져 세자 이영(보검)에게까지 전해지는데...
Der Kronprinz ist von Ra-ons Abwesenheit zutiefst bestürzt. Der oberste Eunuch erinnert Byeong-Yeon daran, wo Ra-on hingehört. Die Königin bringt ein Kind zur Welt.
La ausencia de Ra-on afecta profundamente al príncipe coronado. El jefe eunuco le recuerda a Byeong-yeon el lugar donde debería estar Ra-on. La reina da a luz a un bebé.
