After a popular cheerleader is murdered in a hail of gunfire, Demery learns the triggerman was driven to violence by a wolf in sheep's clothing.
Als Rod Demery in die Ledbetter Street in Shreveport gerufen wird, weiß er zunächst nur, dass Jugendliche in eine Schießerei verwickelt wurden. Doch es ist viel schlimmer: Der Zustand der 16-jährigen LaTora ist sehr ernst, ihr 17-jähriger Mitschüler Terence ist leichter verletzt. Nach Aussage einer Zeugin war ein Wagen langsam auf eine Gruppe Schulkinder zugefahren und hatte dann mehrere Schüsse abgefeuert. Der heimtückische Angriff hatte also gezielt harmlosen Kindern und Jugendlichen gegolten. Detective Demery ist außer sich vor Wut. Doch als er die beiden Opfer befragen will, ist es schon zu spät: LaTora ist an ihren Verletzungen gestorben.
Une pom-pom girl populaire est abattue dans une fusillade ; Demery trouve un suspect, mais découvre vite que le tueur a été poussé à la violence par un loup déguisé en mouton.
