Nach seiner Rückkehr aus London rüstet sich Takumi für das Treffen mit Nanas Eltern. Ren fragt sich, ob er Nana O. jemals so lieben kann, wie Yasu es tut.
Hachi's sister Nao asks Hachi about Nana, later Takumi arrives home from London and gives Hachi her engagement ring. With the rest of Trapnest still in London, Ren and Reira begin to realise the depth of Yasu's feelings for Nana when Mari points out that he has placed Blast ahead of his law apprenticeship commitments. Meanwhile with the members of Blast sent to a wilderness camp by Gaia, Shin takes the oppurtunity to email Reira, while Yasu admits to Nana that he is in love with her.
La sœur de Hachi, Nao, interroge Hachi sur Nana, plus tard, Takumi arrive à la maison de Londres et lui donne sa bague de fiançailles. Avec le reste de Trapnest toujours à Londres, Ren et Reira commencent à réaliser la profondeur des sentiments de Yasu pour Nana lorsque Mari souligne qu'il a placé Blast avant ses engagements d'apprentissage en droit. Pendant ce temps, avec les membres de Blast envoyés dans un camp dans la nature par Gaia, Shin profite de l'occasion pour envoyer un e-mail à Reira, tandis que Yasu admet à Nana qu'il est amoureux d'elle.
Takumi torna da Londra e si prepara a incontrare i genitori di Nana K., mentre Ren si chiede se potrà mai amare Nana O. nel modo in cui la ama Yasu.
La hermana de Hachi, Nao, le pregunta a Hachi sobre Nana, luego Takumi llega a su casa desde Londres y le da a Hachi su anillo de compromiso. Con el resto de Trapnest aún en Londres, Ren y Reira comienzan a darse cuenta de la profundidad de los sentimientos de Yasu por Nana cuando Mari señala que él ha colocado a Blast por delante de sus compromisos de aprendizaje de leyes. Mientras tanto, con los miembros de Blast enviados a un campamento en el desierto por Gaia, Shin toma la oportunidad de enviar un correo electrónico a Reira, mientras que Yasu le admite a Nana que está enamorado de ella.
A irmã de Hachi, Nao, pergunta a Hachi sobre Nana, depois Takumi chega em casa de Londres e dá a Hachi seu anel de noivado. Com o resto da Trapnest ainda em Londres, Ren e Reira começam a perceber a profundidade dos sentimentos de Yasu por Nana quando Mari ressalta que ele colocou Blast à frente de seus compromissos de aprendizado de direito. Enquanto isso, com os membros da Blast enviados para Gaia, Shin aproveita a oportunidade para enviar um e-mail para Reira, enquanto Yasu admite para Nana que está apaixonado por ela.
奈々の実家へ結婚の挨拶に行くために、タクミがロンドンから帰国する。レンは、自分がヤスと同じようにナナを愛することができるか考える。
