Unzertrennlich

Fahrradkurier Marvin brettert wie vom Teufel geritten durch Hamburg und verursacht dabei einen Unfall. Der junge Mann muss schwer verletzt ins EKH. Melanie und Mattes werden zum Einsatz gerufen. Kurz bevor seine Schmerzen ihn außer Gefecht setzen, lässt Marvin den Polizisten einen Hilferuf zukommen: Seine kleine Schwester Mona sei in Gefahr. Die Polizisten ermitteln und tatsächlich, die Dreizehnjährige ist verschwunden. Scheinbar wurde sie entführt, und der Täter hat Marvin unter der Drohung, seiner Schwester sonst etwas anzutun, auf eine halsbrecherische Hetzjagd quer durch Hamburg geschickt. Melanie und Mattes bleiben dran. Um Mona zu schützen, müssen sie die Hetze zum Schein fortführen.