鍛冶屋のクロープに新しい剣をつくってもらったレント。剣は素晴らしい出来だったが、存在進化に伴って魔力や気力、聖気も増えていたため、より強靭な剣がほしくなる。ミスリル級を目指すうえで良い装備は不可欠であり、そのためには金が必要。しっかり稼ごうとギルドに向かったレントは、そこで厄介な問題を抱えた村人と遭遇する。
Lendt évite les donjons, le temps que les rumeurs à son propos se tassent, et afin qu’il ne soit pas accusé de crimes qu’il n’a pas commis. Alors qu’il a appris à maîtriser un nouveau pouvoir, Lendt croise un jeune homme le priant de lui venir en aide. L’aventurier se lance alors dans une quête qui le poussera à se dresser face à l’ire d’une divinité capricieuse…
Por estar temporariamente proibido de ir em labirintos, Rentt acaba aceitando uma missão inusitada.
Rentt learns of a powerful new technique that might be the key to reaching Mythril-class, but to use it, he'll need high-quality equipment. The only problem is how to make money while lying low from the guild...
Поскольку ему временно запрещено ходить в лабиринты, Рентт соглашается на необычную миссию.
Rentt recibe una espada nueva con la que poder practicar sus habilidades al mismo tiempo que recibe un encargo de un chico de una aldea lejana.
Rentt erhält endlich sein neues Schwert und erfährt von Clope von einer Spezialattacke, die er sogleich ausprobieren will. Kurz darauf erhält er einen ungewöhnlichen Auftrag …
