Season 2

Cette nouvelle époque commence à Noël 1904. Alors que la police des mœurs nettoie les rues de Paris de ses prostituées sur l’ordre du préfet Lépine, le cadavre d’un homme est retrouvé au Bois de Boulogne. Cette enquête confiée à l’inspecteur Antoine Jouin l’entraîne dans un monde clandestin où proxénètes, maîtres chanteurs et médecins véreux sont associés.

Esta nueva época comienza en la Navidad de 1904. Mientras la policía de vicios limpia las calles de París de sus prostitutas por orden del prefecto Lépine, el cadáver de un hombre es encontrado en el Bois de Boulogne. Esta investigación confiada al inspector Antoine Jouin lo lleva a un mundo clandestino donde se asocian proxenetas, chantajistas y médicos corruptos.