Prasátko Pepina se chystá s celou svou rodinou na výlet do přírody. Auto, které by je tam dopravilo je však příliš špinavé a tak se celá rodina pouští do jeho mytí.
Die ganze Familie reinigt das von Papa „versaute“ Auto. Mit viel Spaß und Missgeschicken, bis alle nass sind und das Auto blitzt. Letzteres allerdings nur bis zum nächsten Ausflug, und dieses Mal fährt Mama...
Daddy Pig is taking everyone for a drive in the country, but the car is very muddy. Mummy Pig insists that they clean the car first. Peppa and George help but it turns out to be a very messy job indeed.
Papà Pig si sta preparando per andare a fare una gita in campagna, ma la macchina è molto sporca e Mamma Pig insiste per lavarla prima di uscire. Tutti danno il loro contributo....
Peppa en haar familie moeten de auto wassen als die vies is geworden.
Papai Pig está levando todos para um passeio no interior, mas o carro está muito sujo. Mamãe Pig insiste para eles limparem o carro primeiro. Peppa e George ajudam, mas acaba sendo um trabalho muito bagunçado.
Пеппа и все остальные решают помыть свою машину, так как она такая грязная.
Peppa y George ayudan a limpiar el coche.
