Maminka, tatínek, Pepina a Tom se rozhodli strávit příjemné horké odpoledne na pláži. Čekají je míčové hry, řádění ve vodě či stavění hradu z písku.
Die Sonne scheint und Peppa und Schorsch machen einen Ausflug an den Strand. Mit ihrem Hüpfball, Schwimmflügeln, Eimern und Schaufeln sind sie bestens für einen vergnüglichen Tag ausgerüstet.
Peppa and George love going to the beach. They bring their water wings, a beach ball and buckets and spades. Peppa and George have fun burying Daddy Pig in the sand. When it's time to go home, they almost forget Daddy Pig!
Tutti al mare a giocare con la palla, nuotare con Papà Pig e costriure castelli di sabbia. Quando la famiglia Pig riparte però deve fare attenzione a non dimenticarsi...
Peppa en haar familie gaan naar het strand. Daar doen ze van alles, zoals Papa Big ingraven in het zand. Als het tijd is om naar huis te gaan, vertrekken ze bijna zonder Papa Big, omdat die in slaap is gevallen.
Peppa e George adoram ir à praia. Eles trazem uma bola de praia, baldes e pás. Peppa e George se divertem enterrando Papai Pig na areia. Quando é hora de ir para casa, eles quase esquecem o Papai Pig!
Семья Пеппы едет на пляж, где их ждет много интересного.
Peppa y George van a la playa.
