Maminka a tatínek se chystají Pepině a Tomovi přečíst pohádku na dobrou noc. Pepina však zná všechny knížky nazpaměť a chce nové. Pepina se tedy společně se svými rodiči a bráškou Tomem vydají následující den do knihovny, aby zde objevila spoustu nových knížek.
Papa Wutz hat ein Buch zu lange ausgeliehen. Die ganze Familie fährt in die Bibliothek, um es zurückzugeben. Dort finden sie noch viel mehr Bücher finden, die sie ausleihen können.
Daddy Pig has a book from the library that he has kept for too long. The family go to the library to return it and find more books to read.
Papai Pig está com um livro da biblioteca que ele pegou emprestado a muito tempo. A família vai à biblioteca para devolvê-lo e encontrar mais livros para ler.
Папа Свин слишком долго не возвращал в библиотеку книжку. Всей семьей они решают пойти в библиотеку чтобы наконец-то вернуть ее, и там находят еще больше книг, которые им хочется почитать.
Toca visitar una biblioteca.
Papa big heeft een boek van de bibliotheek te lang bijgehouden. De familie gaat naar de bibliotheek om het terug te brengen en vinden meer boeken om te lezen.
