Prasátko Peppa se společně s maminkou, tatínkem a bráškou Tomem vydali karavanem na výlet. Ráno po probuzení hledají zábavu na odpoledne a tak se nechají inspirovat několika prospekty, které je zavedou až do Kačenkova.
Peppa und ihre Familie sind im Urlaub. Sie wollen ins Entenland (Duck Land), um die Enten am Fluss zu besuchen. Ihr Wohnmobil verwandelt sich prompt in ein Boot.
Peppa and her family are on holiday in their special camper van. They decide to go to Duck Land, a special park where they can see the ducks in the river, and are surprised when their van turns into a boat.
Peppa e sua família estão de férias em sua van especial. Eles decidem ir para a Lagoa dos Patos, um parque especial onde podem ver os patos no rio e ficam surpresos quando sua van se transforma em um barco.
Пеппа с семьей отдыхают на природе. Они собираются в Дак Лэнд, специальный парк, где можно увидеть очень много уток. Они очень удивляются когда их фургончик превращается в лодку.
La familia acampa en Patolandia.
Peppa en haar familie gaan op vakantie met een speciale camper. Ze beslissen om naar Duck Land te gaan, een park waar ze de eendjes in de rivier kunnen zien.
