「何も出来なかった……」。その無力感だけを噛みしめ、明日(ミライ)と咲は神保球場を後にする。圧倒的な力を持つ策略家・メトロポリマンを相手に、自分たち2人だけで戦いを挑めるとは思えない……しかしそんな明日と咲に、新たな別の神候補が接触してくる。六階堂七斗(むかいどうななと)という神候補だ。「メトロポリマンを次の神にしてはならない」と、六階堂は明日たちに言う。そのために共闘関係を結ばないか？と二人に提案してくる。
Impuissant face à la détresse de la jeune candidate, Mirai est prêt à intervenir contre le méprisable Metropoliman. Toutefois, l’arrivée de son ange Nasse viendra bouleverser les plans de tout un chacun…
"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...
However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
Mirai e Saki deixam o estádio, impossibilitados de fazer algo. Ao concluírem que não são capazes de enfrentarem sozinhos Metropoliman, um candidato a Deus oferece uma possibilidade...
Mirai e Saki deixam o estádio, impossibilitados de fazer algo. Ao concluírem que não são capazes de enfrentarem sozinhos Metropoliman, um candidato a Deus oferece uma possibilidade...
Metropoliman está descontrolado y amenaza con matar a la joven chica si no aparecen los demás candidatos presentes.
Metropoliman hält das kleine Mädchen als Geisel gefangen, um weitere Gottesanwärter im Jinbo-Stadion hervorzulocken. Wird ihm das gelingen?
'아무것도 못 했어......' 그 무력감을 곱씹으며 미라이와 사키는 진보 구장을 떠났다. 압도적인 힘을 가진 책략가 메트로 폴리맨을 상대로 자신들만으로는 싸울 수 없다. 하지만 그런 미라이와 사키에게 새로운 다른 신 후보자가 접촉해온다. 무카이도 나나토라는 신 후보였다. '메트로 폴리맨'이 다음 신이 되어서는 안 된다고 미라이 일행에게 말하는 무카이도. 그리고 메트로 폴리맨을 쓰러트리기 위해 협력 관계를 맺자고 두 사람에게 제안하는데.
