Loopy puts a pretty hair pin on her hair. To show her charming pin to everyone, Loopy first heads off to Pororo’s house. But Pororo and Crong are too busy making dough nut to notice the pin. Eddy is busy with ice cream, and Poby and Harry are busy catching fish to see the pretty piece on Loopy’s hair. Loopy is disappointed that nobody noticed her pin. At night, everyone heads to Loopy’s house with the food they prepared for a party and…
오늘 루피는 머리에 예쁜 꽃모양의 머리핀을 달았어요. 머리핀을 자랑하고 싶어진 루피는 뽀로로의 집에 놀러갔어요. 하지만 뽀로로와 크롱은 도너츠를 만드느라 정신이 없는 모양이예요. 에디도 아이스크림을, 포비와 해리는 물고기를 준비하느라 바빠서 루피의 머리핀을 알아보지 못하나 봐요. 루피는 친구들이 자기의 예쁜 머리핀을 알아보지 못해서 무척 섭섭했습니다. 저녁이 되어 친구들은 각자 준비한 요리를 들고 파티를 하러 루피의 집을 찾아오는데..
