The Universtiy of Antwerp organizes the yearly congress of criminologists. To Jasper's bewilderment he's only the second speaker and he won't open the congress. When the first speaker gets killed, all eyes are fixed on the professor. Christina finds new joy in her life after her fatal marriage crisis. She introduces her new boyfriend, a colleague of the section drugs. Annelies confesses to John she burnt her father's will.
De Universiteit Antwerpen organiseert een jaarlijks congres van criminologen. Tot zijn ontzetting is professor T. slechts de tweede spreker en mag hij het congres niet openen. Wanneer de eerste spreker vermoord wordt, zijn natuurlijk alle ogen op T. gericht. Commissaris Flamant heeft na een fatale huwelijkscrisis opnieuw vreugde in het leven gevonden. Zij stelt haar nieuwe vriend voor, een collega bij de Sectie Drugs. Annelies bekent aan John dat zij de wilsbeschikking van haar vader heeft verbrand.
T. se niega a hablar en la conferencia anual de criminólogos y el decano está preocupado. La razón es que T. no quiere ser el segundo orador. Entonces, el orador principal es asesinado... Amberes se convierte en el anfitrión de la conferencia anual de criminólogos. El decano y Sneyers quieren convencer a T. para que participe, pero este no se siente entusiasmado.
Flamant quiere hablar con él, así que T. invita a Flamant a una cena a la que también asiste su colega profesora de Gante, quien acude con su marido. Al final, lo que Flamant quiso decirle a T. no era lo que él pensaba. Ella le presenta a su nuevo novio, Serge Lauwers, un inspector en la División de Drogas.
Aparentemente, John se ha ganado la confianza de Annelies; ella confiesa que quemó el testamento vital de su padre y que ahora lo lamenta. Para su sorpresa, John tiene una solución muy simple. Si su padre siguió el procedimiento correctamente, su solicitud debería haber sido inscrita en los registros municipales.
