A student of a strict catholic school is found dead in her room. It looks like a case of strangling sex gone wrong. Jasper however, discovers Helena's husband, a teacher at the school, is somehow involved in the case. Annelies and her colleagues attend to her father's funeral. Paul is back after his suspension. The early and young relationship between Christina and Serge goes very well.
Een leerlinge van een strenge, katholieke school wordt dood aangetroffen op haar kamer. Op het eerste gezicht lijkt het op een uit de hand gelopen geval van wurgseks. Professor T. ontdekt echter dat de echtgenoot van dokter Gijselbrecht, een leerkracht van de school, betrokken is in de zaak. Annelies neemt samen met haar collega's afscheid van haar vader. Hoofdinspecteur Rabet keert terug na zijn schorsing en de prille relatie tussen commissaris Flamant en Serge Lauwers van de Sectie Drugs houdt goed stand.
Encuentran muerta a una estudiante de una estricta escuela católica. A primera vista, parece ser un caso de asfixia erótica que ha ido mal. El marido de la doctora Gijselbrecht es profesor en la escuela y está involucrado en el caso. Así es como Gijselbrecht y Flamant se conocen y hablan de T.
Rabet ha vuelto de sus vacaciones, pero ya no es él mismo. Él y Denise han tenido que dejar a Katrientje en la India. Por su parte, John se queja a Flamant sobre la falta de esfuerzo y motivación de su líder de equipo, Rabet. Annelies interpreta erróneamente la acción de John: ¿tal vez estará interesado en el trabajo de Rabet?
