Una pastilla

Antonia y Jon apenas han empezado y ya tienen en contra a la Unidad de Secuestros, a Ramón Ortiz, a Laura Trueba y a Mentor, el líder en la sombra de Reina Roja. Todo el mundo miente en la investigación aunque ambos saben que lo que Ezequiel ha pedido a Ortiz y a Trueba es un reconocimiento de culpa. Pero Ezequiel va siempre un paso por delante y, ahora, su amenaza se cierne sobre Antonia.

Antonia et Jon ont à peine commencé qu'ils ont déjà réussi à se mettre à dos la brigade anti-enlèvement, Ramón Ortiz, Laura Trueba et Mentor, le chef de l'ombre de Reine Rouge. Pendant l'enquête, ils se rendent compte que tout le monde ment et qu'Ézéchiel a en réalité demandé à Ortiz et Trueba un aveu de culpabilité. Mais Ézéchiel a une longueur d'avance et une menace plane sur Antonia.

Antonia ve Jon daha yeni başladılar ve şimdiden Adam Kaçırma Birimi'ni, Ramón Ortiz'i, Laura Trueba'yı ve Kızıl Kraliçe'nin gölge lideri Mentor'u karşılarına aldılar. Soruşturmadaki herkes yalan söylemekte. Hem Antonia hem Jon, Ezequiel'in Ortiz ve Trueba'dan istediğinin aslında işledikleri bir suçun itirafı olduğunu anlar. Ancak Ezequiel hep bir adım öndedir ve artık Antonia tehdit altındadır.

Antonia und Jon haben kaum angefangen, da haben sie bereits die Entführungseinheit, Ramón Ortiz, Laura Trueba und Mentor, den Kopf von Reina Roja, gegen sich aufgebracht. Im Laufe der Ermittlungen lügen alle. Antonia und Jon erkennen, dass Ezequiels Forderung in Wirklichkeit ein persönliches Schuldbekenntnis der Mächtigen ist. Aber Ezequiel ist immer einen Schritt voraus und bedroht nun Antonia.

Antonia e Jon si sono già messi contro l'Unità Sequestri, Ramón Ortiz, Laura Trueba e Mentor, il capo della Regina Rossa. Nel corso delle indagini, tutti mentono. Sia Antonia che Jon si rendono conto che ciò che Ezequiel ha chiesto a Ortiz e Trueba è in realtà un'ammissione di colpa personale. Ma Ezequiel è sempre un passo avanti e ora la sua minaccia incombe su Antonia.

Antonia e Jon mal começaram e já colocaram contra eles a Divisão Anti-Sequestro, Ramón Ortiz, Laura Trueba e Mentor, o líder secreto do Rainha Vermelha. Durante a investigação, todos mentem. Antonia e Jon percebem que o que Ezequiel pediu a Ortiz e Trueba é, na verdade, uma admissão de culpa pessoal. Mas Ezequiel está sempre um passo à frente e agora sua ameaça paira sobre Antonia.

Antonia and Jon have barely started and they have already got the Kidnapping Unit, Ramón Ortiz, Laura Trueba and the shadow leader of Reina Roja, Mentor, against them. During the course of the investigation, everyone lies. Antonia and Jon realize that what Ezequiel has asked of Ortiz and Trueba is an admission of guilt. But Ezequiel is always one step ahead and now his threat looms over Antonia.

Antonia en Jon hebben de Ontvoeringseenheid, Ramón Ortiz, Laura Trueba en Mentor, de leider van de Rode Koningin, meteen tegen zich in het harnas gejaagd. Tijdens het onderzoek liegt iedereen. Zowel Antonia als Jon realiseren zich dat Ezequiel eigenlijk aan Ortiz en Trueba een bekentenis van persoonlijke schuld heeft gevraagd. Maar Ezequiel is Antonia altijd een stap voor en nu bedreigt hij haar.