Antonia y Jon saben que Ezequiel no actúa solo: le ayuda su hija. Sin embargo, no tiene sentido, han cometido demasiados errores. Solo cuando los de Secuestros van hacia una trampa entienden que no son errores. Carla Ortiz descubre la terrible verdad sobre la mujer secuestrada en la otra celda. Un error imperdonable de Jon hace que Mentor cierre la investigación y Antonia deje de ser Reina Roja.
Ézéchiel n'agit pas seul, sa fille l'aide. Mais pour Antonia et Jon, ça n'a aucun sens, ils ont commis trop de faux pas. Lorsque la brigade tombe dans un piège, ils comprennent que ce n'était pas des erreurs. Carla Ortiz découvre la vérité sur sa voisine de cellule. Une bourde impardonnable commise par Jon pousse Mentor à leur retirer l'enquête. Antonia n'est plus la Reine Rouge espagnole.
Antonia ve Jon, Ezequiel'in yalnız hareket etmediğini öğrenir. Kızı ona yardım etmektedir. Ancak işler pek mantıklı gelmez, ikisi de çok hata yapmıştır. Ancak Adam Kaçırma Birimi tuzağa düşürülünce hata olmadığını anlarlar. Carla Ortiz, diğer tutsakla ilgili gerçeği keşfeder. Jon'un hatası, Mentor'un davayı kapatıp Antonia'yı görevden almasına neden olur. O artık İspanyol Kızıl Kraliçe değildir.
Antonia und Jon entdecken, dass Ezequiel nicht alleine handelt – seine Tochter hilft ihm. Als die Sondereinheit in eine Falle tappt, begreifen sie, dass die augenscheinlichen Fehler der Entführer keine waren. Carla Ortiz entdeckt die Wahrheit über die Frau in der anderen Zelle. Ein unverzeihlicher Fehler von Jon veranlasst Mentor, Antonia abzuziehen. Sie ist nicht mehr die Rote Königin.
Antonia e Jon scoprono che Ezequiel è aiutato da sua figlia. Ma qualcosa non torna, hanno commesso troppi errori. Quando l'Unità Sequestri cade in una trappola, capiscono che non sono errori. Carla Ortiz scopre la terribile verità sulla donna rapita nell'altra cella. Una clamorosa svista di Jon fa sì che Mentor chiuda il caso e rimuova Antonia dal suo incarico. Non è più la Regina Rossa.
Antonia e Jon descobrem que Ezequiel não age sozinho, sua filha o ajuda. Mas não faz sentido, pois cometeram erros. Só quando a Divisão Anti-Sequestro cai em uma armadilha é que entendem que não foram erros. Carla Ortiz descobre a terrível verdade da mulher na outra cela. Um erro imperdoável de Jon faz com que Mentor encerre o caso e retire Antonia do comando. Ela não é mais a Rainha Vermelha.
Antonia and Jon find out Ezequiel’s daughter is helping him, but things don't add up. They have committed too many mistakes. But when the Kidnapping Unit falls into a trap, they realize they weren't mistakes. Carla discovers the truth about the kidnapped woman in the other cell. Jon makes a blunder that causes Mentor to close the case and remove Antonia from her position as the Spanish Red Queen.
Antonia en Jon ontdekken dat Ezequiel geholpen wordt door zijn dochter. Maar ze hebben allebei te veel fouten gemaakt. Pas als de Ontvoeringseenheid in de val loopt, begrijpen ze dat het geen fouten waren. Carla Ortiz ontdekt de verschrikkelijke waarheid over de ontvoerde vrouw in de andere cel. Na een blunder van Jon ontheft Mentor Antonia uit haar functie. Ze is niet langer de Rode Koningin.
