もうじき閉園することが決まっている地元の遊園地、ナカスギランドの招待券を福引で当てたリラックマ。早速みんなで行ってみることに。
¡El premio máximo! Rilakkuma gana entradas para ir a Nakasugi Land, el parque de diversiones que pronto cerrará sus puertas para siempre.
Que sorte! Rilakkuma ganha ingressos para visitar Nakasugi Land um dia antes de o parque de diversões fechar para sempre.
Rilakkuma gewinnt Eintrittskarten fürs Nakasugi-Land, den örtlichen Vergnügungspark, der bald für immer seine Tore schließt.
Jackpot! Rilakkuma wins free tickets to Nakasugi Land, the local amusement park that will soon be closing its doors forever.
太幸運啦！拉拉熊贏得中杉樂園的入場券，可以免費造訪這座即將永久歇業的遊樂園。
Jackpot ! Rilakkuma gagne des entrées pour Nakasugi Land, le parc d'attractions local qui doit bientôt fermer définitivement ses portes.
