Wiros e Yemos combattono fianco a fianco per la prima volta con la signora dei Lupi. Spurius per stanarli incendia il bosco. Nel frattempo, Amulius fa ritorno ad Alba.
Wiros and Yemos fight side by side for the first time with the mistress of Wolves. Spurius sets fire to the forest to find them. Meanwhile, Amulius returns to Alba.
Los soldados de Velia se adentran en el bosque buscando a los Ruminales, que estaban esperándolos con Iemos y Wiros, listos para pelear. Deseoso de venganza, Spurius incendia el bosque. Amulius debe regresar a Alba Longa.
Вир и Ием впервые сражаются бок о бок с Волчицей и ее стаей. Смогут ли герои найти общий язык со зверями и победить в битве? Спурий решает поджечь священный лес, чтобы найти героев и их помощников, но удастся ли ему это сделать? В это время Амулий возвращается в Альбу, где его ждут шокирующие новости.
Os Ruminales levam Wiros e Iemos à gruta para conhecerem a Mulher-Loba. Ilia parte com o pai, Amulius, em busca de justiça. Numitor e Sílvia deixam a cidade com o Príncipe Lausus.
Das Heer von Velia greift die Ruminalier um Yemus und Wiros an. Doch die haben sich vorbereitet.
Les soldats de Velia partent dans la forêt à la recherche des Rumiens, qui les attendent avec Iemos et Wiros, prêts à se battre. Impatient de prendre sa revanche, Spurius met le feu à la forêt. Amulius doit retourner à Albe la Longue.
