Un gruppo di Ruminales, tra cui Yemos e la Lupa, cade nella trappola di Spurius. Intanto Wiros incontra Silvia e Numitor nelle terre del vasaio greco.
A group of Ruminales, including Yemos and the She-wolf, fall into Spurius's trap. Meanwhile, Wiros meets Silvia and Numitor in the lands of the Greek potter.
Un grupo de Ruminales, incluidos Iemos y la Loba, caen en la trampa de Spurius. Mientras tanto, Wiros se reúne con Silvia y Numitor en las tierras del alfarero griego. Amulius atrae la ira de los dioses.
Несмотря на все предосторожности, группа дикарей, включая Иема и Волчицу, попадает в ловушку Спурия. Сможет ли Вир помочь друзьям и освободить их от лап коварного злодея? Но прежде ему предстоит непредвиденная встреча на незнакомых землях. Какую роль сыграют Нумитор и Сильвия в дальнейшей судьбе героев?
Um grupo de Ruminales, incluindo Iemos e a Mulher-Loba, cai na armadilha de Spurius. Entretanto, Wiros encontra-se com Sílvia e Numitor nas terras do oleiro grego. Amulius atraiu para si a fúria dos deuses.
Yemos und Lupa geraten in Gefangenschaft, während Wiros und die übrigen Ruminalier Numitor treffen.
Un groupe de Rumiens, dont Iemos et la Dame des Loups font partie, tombe dans un piège tendu par Spirius. Pendant ce temps, Wiros rencontre Silvia et Numitor sur les terres d'un potier grec. Amulius a attiré les foudres des dieux sur lui.
