兎の国の頭「ヴァイスアッシュ」に認められ、特殊なヴォーパルバニー「エムル」と共に旅をすることになったサンラク。そんな中、クソゲー仲間であるモドルカッツォの呼び出しを受け、クソゲー『ベルセルク・オンライン・パッション』で格闘対戦をすることに。シャンフロの魅力に惹かれたカッツォは、サンラクがシャンフロを始めたという大事件をある人物に知らせていた…
Rakuro volta para o mundo real e resolve pesquisar mais sobre Rabitz, mas não encontra muitas informações sobre o palácio. Agora ele parte em direção a Thirdrema, para continuar suas aventuras com mais tranquilidade quando mais jogadores em férias chegarem.
Après sa défaite contre Lycaon, Sunraku débloque un scénario unique dans lequel Viceash, le roi du pays lapin, lui propose de l’entraîner. Il se connecte ensuite à Beurk, une bouse, et y retrouve Modor Katzo pour un combat rempli de bugs.
Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
Sunraku accetta di allenarsi con Vysache, che gli fa indossare un collare che diminuisce il suo guadagno di EXP, ma aumenta i premi in punti statistici quando si sale di livello.
토끼 나라의 두목 “바이스 애쉬”의 인정을 받아, 특수한 보팔 버니 에무르와 함께 여행을 하게 된 산라쿠. 그러던 중 망겜 동료인 모도루캇초의 호출을 받고 베르세르크 온라인 패션이라는 망겜에서 대전을 벌이기로 한다. 샹프로의 매력에 빠진 캇초는 산라쿠가 샹프로를 시작했다는 대사건을 어떤 인물에게 알리는데.
Tras descubrir el escenario especial del País de los Conejos, Sunraku empieza a llamar la atención de otros jugadores, tanto dentro como fuera de Shangri-La.
Rakuro ist nach dem einzigartigen Monster Lycaon nun auch auf ein einzigartiges Szenario gestoßen, das ihn ins Land der Killerkaninchen geführt hat. Doch bevor er sich dort genauer umsieht, macht er bei ShanFro eine Pause und trifft sich mit einem Kumpel in einem Prügelspiel.
Санраку радуется тому, что благодаря наложенному на него проклятию смог получить уникальный квест. Он решает отдохнуть от ФШЛ, однако знакомый зовёт его зайти в другую игру. Возможно, именно в ней Санраку зарядится нужным настроем для дальнейшего прохождения Фронтира Шангри-ла.
