沼地で相性最悪のエリアボス「沼掘り」と戦うことになったサンラク。沼に足をとられ、苦戦を強いられるも、エムルの助けを借りて善戦する。その一方で、他プレイヤーたちの間ではエムルの存在と、体にリュカオーンの呪いを刻印するサンラクが話題に。サンラクたちに二人のプレイヤーが接触してくる…
Sunraku e Emul lutam contra o Cavador de Lama, o chefe do local, mas a luta não parece ser tão simples e a chegada até Thirdrema se mostra mais difícil.
Sunraku et Emul affrontent le boss de zone Mud Dig. À cause de la boue qui entrave leurs mouvements, le combat s’annonce plus serré que prévu… Une fois arrivé à Thirdrema, Sunraku découvre qu’il est malgré lui la cible de toutes les rumeurs.
Sunraku and Emul face off against the zone boss Mud Dig, but with the mud hampering their movements, the battle promises to be closer than expected... Once they arrive at Thirdrema, Sunraku discovers that he is the unwilling target of all the rumours.
Sunraku ed Emul affrontano il boss della zona paludosa, ma con il fango che ostacola i loro movimenti, la battaglia si preannuncia più serrata del previsto...
늪지에서 상성이 최악인 지역 보스 '머드 디그'와 싸우게 된 산라쿠. 늪에 발이 묶여 고전을 면치 못하면서도 에무르의 힘을 빌려 선전했다. 한편, 다른 플레이어들 사이에서는 에무르의 존재와 몸에 리카온의 저주가 각인된 산라쿠가 화제가 되고 있었다. 그리고 산라쿠 일행에게 두 명의 플레이어가 접근해 왔는데.
Sunraku y Ellym enfrentan al Cavalodo, un enorme monstruo de pantano, en total desventaja, pero Sunraku aún no ha desplegado todas sus técnicas, incluidas las adquiridas recientemente.
Auf dem Weg nach Drittlema muss Sunraku das Bossmonster des Sumpfgebiets überwinden. Auf seine hohe Agilität kann er sich in diesem Kampf nicht verlassen, aber er hat ja noch seine neue NPC-Gefährtin Emul …
Скриншот, на котором видно Санраку и Эмуль, утёк на форумы игры. Теперь на птицеликого объявлена настоящая охота, ведь он умудрился запустить неизвестную ранее никому цепочку заданий. Удастся ли ему пережить битву с боссом и охоту других игроков?
