Dans la ville de Thirdrema, Sunraku retrouve une de ses vieilles connaissances : Arthur Pencilgon, la guerrière crayon, qui appartient à la guilde Ashura et qui compte bien régler ses comptes avec lui. Dans ce combat qui s’annonce déséquilibré, Sunraku devra compter sur des alliés inattendus…
Sunraku encounters Arthur Pencilgon, whom he knows as Pencil Knight from another game called "Unite Rounds". She brings with her a message that he either publish what he knows about the unique scenario or wear a target on his back.
Assim que Sunraku e Emul estavam chegando a Thirdrema, são emboscado por Pencilgon, uma velha conhecida de Sunraku de outros jogos. Agora eles precisarão lutar contra uma jogadora de nível muito mais alto antes que possam voltar a Rabitz.
Sunraku incontra Arthur Pencilgon, una giocatrice che conosce già da un altro gioco chiamato "Unite Rounds".
Lo había intentado evitar, pero, al final, el pasado de Sunraku lo atrapó en Shangri-La Frontier: el temible personaje que responde al nombre de Arthur Pencilgon da con él a las afueras de la ciudad con un nivel y un equipo muy superiores.
산라쿠에게 기습을 가한 연필 전사 아서 펜슬곤. 샹프로에서 PK 클랜 “아수라회”의 2인자로, 상위 플레이어를 사냥하고 다니는 “자이언트 킬링”이었다. 그런 가운데, 그녀는 산라쿠에게 유니크 정보를 공개하라고 강요한다. 그 와중에 에무르에게 빠져있는 Animalia, 사이가-0등 산라쿠를 둘러싸고 저마다의 생각이 엇갈린다.
Es hat sich herumgesprochen, dass Sunraku ein besonderes Killerkaninchen bei sich hat. Das zieht natürlich allerlei Interessenten an, unter anderem eine Spielerin namens Arthur Pencilgon, die Sunraku bereits aus einem anderen Spiel kennt …
Санраку сталкивается со старой знакомой из другой игры, которая оказывается ему не по зубам, однако ему всё же нужно пройти дальше. Помощь приходит нежданно...
