サイガ-0、エムルの活躍もあり、サンラクはペンシルゴンたちから逃げ出すことに成功。サードレマに無事到着し、ユニークシナリオ「兎の国からの招待」を本格的に始めた彼の前に待っていたのは闘技場。十体のモンスターと戦うことになるが、一体目からサンラクの想像を超える高レベルのモンスターたちが立ちはだかる…。
Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Grâce à Animalia et à Psyger-0, Sunraku réussit à échapper à ses poursuivants et entre enfin dans la ville de Thirdrema. Il se rend au pays lapin pour avancer dans le scénario unique et doit affronter dix monstres différents dans le Colisée Vorpalin.
Sunraku riesce a respingere i suoi aggressori e ad entrare in città. Emul porta quindi Sunraku al Colosseo Vorpal dove si confronta con 10 avversari per il suo allenamento.
Sunraku se ve atrapado en una emboscada por Arthur Pencilgon y sus secuaces, pero, para su fortuna, recibe la ayuda inesperada de Psyger-0, Rei en la vida real, que por fin logra encontrarlo.
왕족과 귀족인 학생들이 많은 학교 기사단 단원들 가운데 서빙이나 접객에 관련된 정신이나 지식을 갖추고 있는 사람은 드물었다. 카페를 열기에 앞서 봉사 정신에 대해 배우기 위해, 로드가 강사로서 부른 사람은 클로에의 메이드인 레네였다. 그렇게 레네의 예상 이상의 지도력 덕에 단원들은 접객하는 법을 몸에 익히게 되었다. 레이 또한 전생에서의 지식을 바탕으로 카페에서 제공할 요리 레시피를 고안하는 등 착착 준비를 진행하는 가운데 창립기념제의 막이 올랐는데.
Die Situation vor den Toren von Drittlema spitzt sich zu. Mit Saiga-0 ist noch ein weiterer High-Level-Spieler aufgetaucht, dessen Motive Sunraku jedoch nicht ganz klar sind. Für ihn zählt momentan aber sowieso nur eines: irgendwie heil in die Stadt zu gelangen.
Todos os jogadores estão atrás de Sunraku para conseguir mais informações. Ele ganhou uma chance, mas será que vai conseguir aproveitar? E será que finalmente ele conseguirá começar seu treinamento em Rabitz?
Санраку таки удаётся вернуться в Кроликудзу, где он тут же начинает особую тренировку. Ему нужно победить целых десять волн противников, в которых есть и монстры выше его по уровню.
