Es gibt eine neue Lehrerin an der Schule! Diese hält ab sofort den Gärtner-Unterricht. Sofia findet jedoch heraus, dass diese neue Lehrerin nicht Gutes im Sinn hat, sondern die drei anderen Lehrerinnen Flora, Fauna und Sonnenschein in eine verwunschene Seifenbalse gesperrt hat, um an das versteckte Feen-Zauberbuch zu kommen.
A new fairy teacher, Miss Nettle, arrives at Royal Prep to teach royal princes and princesses besides Flora, Fauna, and Merryweather. However, Sofia is suspicious about this new teacher's motives.
Sofia , James et leur ami Desmond suivent des cours de “jardinage enchanté” avec une charmante fée : Mademoiselle Ortie qui fut l’apprentie des fées du Royaume : Flora, Pâquerette;Pimprenelle. Mais Mademoiselle Ortie est jalouse de leurs pouvoirs et veut retrouver par tous les moyens le livre de formules magiques que les fées ont caché dans un endroit secret pourtant visible par tous..
סופיה, ג'יימס ודסמונד הולכים לשיעור גינון קסום בו לומדים לגדל צמחים מיוחדים מאוד עם גברת נאטל. כולם נרגשים עד שסופיה מגלה שלגברת נאטל יש תכניות אחרות מלבד ללמד.
ソフィアたちは、王立アカデミーで放課後に行われるガーデニングクラブに残った。フローラは「今日は魔法のガーデニングを行う」と言い、特別ゲストの先生、ネトルを紹介した。ネトルは昔フローラたちに弟子入りしていた妖精だ。ネトルはソフィアたちに魔法の肥料を使って「ニョキニョキバラ」や「ゲラゲラユリ」を育てる方法を教えると、後は自分たちで練習しろと言って立ち去った。そしてフローラたちの部屋へ忍び込み・・・。
Als keuze vak mogen de kinderen op de prep leren tovertuinieren. De les wordt gegeven door juf Netel, een oude leerling van de feeën. Maar dan blijkt dat het juf Netel alleen te doen is om het Toverboek van de feeën in handen te krijgen. Sofia, James en de bange Alfons moeten een plan bedenken om het boek en de feeën te redden.
