Halloween steht kurz bevor und Sofia ist mit der Planung einer Geister-Schloss-Party beschäftigt. Sie wird dabei jedoch vom Schlossgeist Sir Daxter gestört, der am gleichen Abend seine Geister-Gala veranstalten will.
Sofia prepares for a Halloween party in the ballroom and discovers a ghost trying to scare everyone out of the castle so he can throw his own ghostly gala.
Sofia souhaite organiser une grande fête pour Halloween. Elle se heurte à un fantôme qui a besoin de la salle de bal pour sa propre fête Halloween qui a lieu tous les 100 ans.
חג ההלואין הגיע וזו הפעם הראשונה שעורכים מסיבת הלואין בארמון. סופיה מתכננת מסיבת ארמון רדוף באווירת החג. הכול מתנהל כמתוכנן, עד שהיא מגלה שיש רוחות רפאים אמיתיות בארמון.
今日はハロウィーン！ソフィアはお城の大広間でお化け屋敷パーティーを開くことに。ところがお化けのダックスとブーが恐がらせて邪魔をする。ダックスたちもパーティーを開きたくて人間たちを追い出そうとしていたのだ。それには深い理由があった・・・。ダックスはコウモリの大群で人間を追い払う。だがコウモリは大広間から出ようとしない。このままではお化けも人間もパーティーが開けない・・・！ソフィアとダックス、一体どうする！？
Het is Halloween en iedereen verheugt zich op het feest dat Sofia voorbereidt. Tot een echte spook, heer Dax, het kasteel opeist voor zijn eigen feest.
