Lani und Leilani behaupten beide, die Prinzessin von Hakalo zu sein. Nun muss die königliche Familie entscheiden, welches Mädchen die echte Prinzessin ist.
After a valuable emerald key from the kingdom of Hakalo washes up on the shore of the castle, Sofia and her family must figure out who the key belongs to when two girls arrive, both claiming to be the princess and rightful owners.
Deux jeunes filles, Leilani et Lani, arrivent au château et prétendent être la princesse d'Hakalo. La famille royale doit tenter de deviner qui dit la vérité...
סופיה מטיילת על החוף ומוצאת מפתח מיוחד. הם מגלים שזה מפתח הברקת ששייך למשפחת המלוכה של האקלו, האי החבוי. באותו הרגע מופיעות שתי ילדות הטוענות שהן הנסיכה של האקלו.
ソフィアたちは海辺で美しい宝石を見つける。それはハカロ王国のエメラルドの鍵だった。隠された王国ハカロへの道を開くことができる、ただ一つの鍵。そこへハカロのプリンセスのラニが訪れる。ラニに鍵を返そうとすると、やはりハカロのプリンセスだと名乗るレイラニもやって来たため、どちらが本物のプリンセスかテストして決めることに！ダンスと礼儀のテストはそれぞれが本物に選ばれる。翌日、迷路のテストが行われるが・・・。
Op een regenachtige avond melden zich twee drijfnatte meisjes die allebei beweren de prinses van Hakalo te zijn. En allebei willen ze de sleutel van smaragd die Sofia op het strand heeft gevonden.
