The Solo Ship lands on the planet Steckin Star in order to rest before yet another battle. Harulu sends her forces there and a battle ensues. During the fighting Gije is killed and the Ideon goes berserk, slicing the entire planet in half with the Ideon swords.
「イデ」の力を利用したレーダーは、正確に敵の位置を捕捉していた。その力を借り、巨大植物の生息するステッキンスターに身を隠すソロシップ。だが、そんな彼らをハルルの配下であるコドモンが襲った。その執拗な攻撃の中、カーシャを助けようとしたギジェが被弾してしまう。その時、またも「イデ」の力が発動して…。
El radar impulsado por el poder del "Ide" logró detectar con precisión la ubicación del enemigo. Utilizando esta ventaja, la Solo se oculta en Stickin Star, un planeta habitado por gigantescas plantas. Sin embargo, son atacados por Kodomon, subordinado de Harulu. En medio del feroz ataque, Gije resulta herido mientras intenta ayudar a Kasha. En ese momento, una vez más, el poder del "Ide" se desencadena...
