July 10th, 1943: the Allied troops land in Sicily and open a new breach in the Nazi empire. Crucial to this key operation, two British Intelligence officers devise a most ingenious deception plan to divert the Germans from Sicily…
Two months earlier, the corpse of a British officer was discovered on a Spanish beach, carrying confidential documents that revealed a military landing in the Balkans. The Germans immediately seized this valuable information, never suspecting that the officer never existed, and that the documents he carried were false. It was, in fact, a British ruse to deceive them about the real landing. In this episode of “Spies of War,” you will relive all the details of this extraordinary, crucial, and darkly humorous ploy.
10. Juli 1943: Die alliierten Truppen landen in Sizilien und erzielen einen neuen Schlag gegen Hitler. Zwei Monate zuvor war der Leichnam eines britischen Offiziers an einem spanischen Strand gefunden worden, der vertrauliche Dokumente bei sich trug, in denen von einer militärischen Landung im Balkan die Rede war. Die Deutschen stürzten sich auf diese wertvolle Information. In Wirklichkeit handelte es ich dabei jedoch um eine List der Briten, um von ihrem eigentlichen Ziel abzulenken. Diese Episode zeigt noch einmal alle Details dieser schwarzhumorigen Intrige.
10 de julio de 1943: las tropas aliadas desembarcan en Sicilia y abren una nueva brecha en el imperio nazi.Dos meses antes, en una playa española se había descubierto el cadáver de un oficial británico que portaba documentos confidenciales sobre un desembarco militar en los Balcanes. Inmediatamente, los alemanes se apoderaron de esta valiosa información... En realidad, fue una artimaña británica para engañarlos sobre el desembarco real. En este episodio de Espías de guerra revivirás todos los detalles de una extraordinaria estratagema con tintes de humor negro.
