October 1962: The Cuban missile crisis. The world holds its breath under the imminent threat of a nuclear war. Behind the scenes of the most harrowing days of the Cold War, one of the greatest spies of the century plays a crucial role to help Kennedy stand up to Khrushchev. This episode of “Spies of War” reveals the remarkable achievements of Oleg Penkovsky, a Soviet officer who worked in the shadows of the CIA. You will discover how his family history led him to be a traitor to the Soviet Union and a priceless mole to the West. Witness the amazing stunts he pulled to steal thousands of documents and pass them across the Iron Curtain. As you relive his incredible double life until its tragic end, you will understand how this spy prevented World War III.
Im Oktober 1962 hielt die Welt während der Kubakrise aus Angst vor einem Atomkrieg den Atem an. Hinter den Kulissen half einer der größten Spione des Jahrhunderts US-Präsident Kennedy dabei, sich gegen Chruschtschow zu behaupten. Diese Episode enthüllt die bemerkenswerten Leistungen von Oleg Penkovsky, einem sowjetischen Offizier, der für die CIA arbeitete. Er hinterging die UdSSR, um für den Westen zu spionieren, und verhinderte einen dritten Weltkrieg.
Octubre de 1962: el mundo aguanta la respiración bajo la amenaza de una guerra nuclear durante la crisis de los misiles cubanos. Entre bambalinas, uno de los mejores espías del siglo desempeña un papel crucial para ayudar a Kennedy a enfrentarse a Jruschov. Este episodio de Espías de guerra revela los notables logros de Oleg Penkovsky, un oficial soviético que trabajaba para la CIA. Descubre cómo traicionó a la URSS para ser un topo de Occidente y recorre su increíble vida -hasta su trágico final- para ver cómo evitó la III Guerra Mundial.
