The next Tellus attack(on the airport) is aborted when Taneli guesses the target. He begins cross-checking names which leads him to the high school attended by Eevi and others of Tellus. He tells her that Tellus can continue if nobody is killed and she becomes an informer. Taneli reduces his carbon footprint by selling his car and becoming a vegetarian. Daughter Noora(Saga Sarkola), soon to get her driver's license, is upset and son Oskari(Otso Aunola) doubts his individual contribution would help save the planet. In the meantime, Eevi and Alex move closer together.
Tellus valmistelee iskua lentokentän parkkihalliin, mutta poliisilla on uusia johtolankoja. Pystyykö poliisi estämään iskun?
Tellus bereidt zich voor op een aanslag in een parkeergarage op de luchthaven, maar de politie boekt vooruitgang in de jacht op de milieuactivisten.
Ekoaktivistcellen Tellus förbereder en attack i ett parkeringshus på flygplatsen, men polisen avancerar i jakten. I Helsingfors har miljöaktivistgruppen Tellus i flera år utfört sabotageaktioner. När de av misstag dödar en person trappar polisen upp jakten på gruppen. Samtidigt står gruppen inför ett beslut: att lägga ner eller att trappa upp terrorn. I rollerna: Minka Kuustonen, Lauri Tilkanen, Pirkka-Pekka Petelius m.fl.
