If Tenchi thought that going to Tokyo would give him some peace and quiet, then he was sadly mistaken, because thanks to Washu's inter-dimensional tunnel, the girls can come and visit any time! Nonetheless, Tenchi attempts to settle down into his new life, even forming a friendship with classmate Sakuya Kumashiro. Needless to say, Ryoko and Ayeka are not happy to see Tenchi getting so close to another girl, but when Sakuya enlists the help of the Love Knot Goddess to strengthen her relationship with Tenchi, they may not have any choice in the matter…
二人で下校している姿を魎呼と阿重霞に目撃された天地と佐久耶。逃げた二人が入り込んだのは縁結びの神様を奉った神社だった。佐久耶の恋愛成就の祈願によって登場した、狗麗稗吐・鈴木イネは天地と佐久耶のデートをフォローし、相思相愛の印である赤い糸を結び付けようと画策する。
Si Tenchi pensó que ir a Tokio le daría algo de paz y tranquilidad, entonces se equivocó tristemente, porque gracias al túnel interdimensional de Washu, ¡las chicas pueden venir y visitar en cualquier momento! Sin embargo, Tenchi intenta establecerse en su nueva vida, incluso formando una amistad con su compañero de clase Sakuya Kumashiro. No hace falta decir que Ryoko y Ayeka no están felices de ver a Tenchi acercándose tanto a otra chica, pero cuando Sakuya solicita la ayuda de la Diosa del Nudo del Amor para fortalecer su relación con Tenchi, es posible que no tengan otra opción en el asunto ...
