Pinocchio hat großen Spaß am Fliegen, aber Gina wird es über der Stadt mit den weißen Mauern schwindelig, und sie stürzt ab. Pinocchio sucht sie verzweifelt. Auch Geppetto ist hier angekommen. Er hofft, Pinocchio zu finden, wird aber von Fuchs und Kater weiter zur Stadt der Delfine geschickt. Und auf Gina haben es die beiden Bösewichte abgesehen. Gerade noch rechtzeitig kommt Pinocchio hinzu und erteilt den beiden eine Lektion. (Text: KI.KA)
פינוקיו ובלה ירדו ונחתו בכפר קטן בדרך לים הכחול. בלה נתפסה ע"י יובב ושמשון אשר מצאו את ג'פטו ושוב הם מספרים לו שקרים כאילו פינוקיו הלך לעיר הדולפינים והוא זקוק לעזרה. בינתיים הם מספרים לפינוקיו כי ג'פטו הלך לים הכחול. בלה מספרת לו שהם סיפרו לסבא ג'פטו שקרים. שמשון ויובב בורחים ונופלים לים. פינוקיו מציל אותם והם מבטיחים לא לשקר לו יותר ולעזור לו למצוא את סבא ג'פטו.