The BSC prepares to rule the runway as Stacey’s special guests for a gala fashion show. But a series of concerning symptoms challenge the glitz and glam.
Les filles se préparent pour participer au défilé du gala organisé par l'association de Stacey, mais d'inquiétants symptômes viennent compliquer les événements.
Il BSC è ospite speciale di Stacey a un gala e si prepara a dominare la passerella in una sfilata... ma compaiono sintomi preoccupanti che mettono a rischio il glamour.
Τα μέλη του ΚΜΣ ετοιμάζονται να εντυπωσιάσουν στην πασαρέλα ως γκεστ της επίδειξης μόδας της Στέισι στο γκαλά. Όμως, διάφορα ανησυχητικά συμπτώματα απειλούν τη λάμψη.
Las chicas se preparan para adueñarse de la pasarela como invitadas especiales de Stacey en un desfile de moda. Pero algunos síntomas preocupantes desafían el glamur...
Nach der Umstellung auf eine kabellose Insulinpumpe wird Stacey selbstbewusster und glaubt, dass sie ihren Diabetes nun besiegt hat. Staceys Arzt schlägt sie als nächste Sprecherin für eine Gala der JDRF vor, kurz davor leidet Stacey jedoch unter ungünstigen Blutzuckerwerten und bricht während der Rede zusammen. Beim nächsten Clubtreffen entschuldigt sich Stacey beim Club und sie veranstalten eine eigene Modenschau. In der Zwischenzeit erzählt Dawn Kristy von Liz’ Plänen, ein weiteres Baby zu bekommen, um die Familie Thomas-Brewer näher zusammenzubringen.
