Schließlich konfrontiert der Graf Danglars und Villefort und tritt in die letzte Phase seiner Rache ein.
An abominable memory, consigned to the darkness of the past, has been resurrected by the hands of the Count and his plan of revenge enters its final stage.
Danglars cerca di sfuggire ai creditori portando con se' tutto il denaro che gli rimane. Sulla sua nave spaziale appare Montecristo che gli domanda una ingente somma di denaro, credito di cui può favorire grazie ad una clausola del contratto che li lega. Danglars cerca di uccidere Montecristo ma il Conte compie la sua vendetta lasciando il Barone alla deriva nello spazio in quella nave piena d'oro. Cavalcanti rivela la sua identità di truffatore al processo contro Villefort, egli afferma di chiamarsi in realtà Benedetto, il figlio illegittimo di Villefort e della signora Danglars, che dopo averlo generato lo seppellirono vivo in uno scrigno nel giardino. Benedetto fa credere di volersi riconciliare con suo padre, ma quando Villefort vi avvicina al figlio, quest'ultimo lo pugnala alla schiena.
伯爵の復讐はついに最終段階を迎えようとしていた。闇に葬り去ったはずの忌まわしい過去は伯爵の手によって蘇り、男たちの結末は恐怖と苦悶に充ちたものとなる・・・。
Barón Danglars, en un intento de superar a sus acreedores, se salta la ciudad con una maleta que contenía cinco billones de francos. Sin embargo, el Conde aparece en el mismo plano, exigiendo dinero de él. En el juicio de Corona Fiscal Villefort para el envenenamiento y por intento de asesinato, Benedetto hace acto de presencia y revela la verdad de su patrimonio.
