Στην Ευρώπη έχει ξεσπάσει ο πόλεμος. Ο γιατρός Κυρίτσης επισκέπτεται την Σπιναλόγκα, ενώ οι έρευνες για το φάρμακο βρίσκονται ακόμα σε αρχικό στάδιο. Η Μαρία τον συναντά στο μόλο και τον παρακαλεί να γιατρέψει τη μητέρα της. Η υγεία όμως της Ελένης, όλο και χειροτερεύει. Στο σπίτι, η Ευγενία την φροντίζει... Ο Νίκος κολυμπά ως την Πλάκα για να δει τη γυναίκα και το παιδί του. Εκείνη, τον εκλιπαρεί να τους πάρει μαζί του στην Σπιναλόγκα. Αργά τη νύχτα, την ώρα που ο Νίκος επιστρέφει στο Νησί κολυμπώντας, ο Δημητράκης βλέπει τον φρουρό να κοιτάζει προς το μέρος του...
War breaks out in Europe; Eleni is named the new schoolteacher by the new head of Spinalonga, angering Ms. Kroustalaki. Dr. Kiritsis visits Spinalonga, bringing hope of a new medicine but also revealing that research for it is still in the initial stage. Maria meets him by the seawall in Plaka, and asks him to make her mother better. However, Eleni's health worsens as time progresses; At their house, Evgenia attends to her and Eleni asks her to look after Dimitri if something happens to her. Island resident Nikos Dimitrakis secretly swims across to Plaka to see his wife and his son; His wife begs him to take them with him to Spinalonga. Swimming back to Spinalonga late at night, the guard is looking right toward Dimitrakis direction but is distracted by Dimitri, who throws a rock at him; Dr. Kiritsis is called off to war.
