Calles Kochbuch ist ein voller Erfolg – und auch Peters einstige große Liebe Suzanne hat ein Buch geschrieben. Als diese plötzlich im Restaurant erscheint, freut sich Peter sehr. Unterdessen werden die Differenzen innerhalb der Familie immer schwerwiegender: Nina setzt sich mithilfe ihrer Mutter gegen ihren Bruder durch und plant eine italienische Woche – sehr zum Missfallen von Peters Frau Ester.
Calle and Nina pushes through an Italian food week at DK. Gustaf and Bellan squabbles about instructing Angelo the nobility of the serverland. Peter is seeing the love of his life Suzanne behind Ester's back - but Ester starts to suspect that he is hiding something. Maggan gets an invite for dinner at the couple Gahn, and is afraid that she will make a fool of herself.
Calle och Nina driver igenom att DK ska anordna en italiensk matvecka. Gustaf och Bellan kivas om vem som ska instruera Angelo i serverandets ädla konst. Peter träffar sitt livs kärlek Suzanne bakom ryggen på Ester - men Ester börjar ana att han döljer något. Maggan blir bjuden på middag hos paret Gahn, och är rädd för att göra bort sig.
Calle i Nina chcą zorganizować w restauracji tydzień kuchni włoskiej. Gustaf i Bellan spierają się o to, kto ma wprowadzać Angela w szlachetną sztukę eleganckiego podawania do stołu.
