Max ist ganz aufgeregt, denn er wird die große Monster-Truck-Show mit all seinen Lieblingsfahrzeugen besuchen. Max möchte unbedingt ein Foto mit dem schönsten Truck machen, doch dafür muss er blitzsauber sein – genau wie seine Vorbilder. Doch das ist gar nicht so leicht, denn den größten Spaß hat Max, wenn er durch Matsch und Schlamm fahren darf.
Jack and his friends take on the challenge of keeping Max clean for pictures. Turns out, Max looks more like himself when he’s dirty.
Grutier convainc Max qu’il doit être impeccable s’il veut gagner le concours de photo du Grand spectacle des camions monstres. Jack invente un jeu pour le garder propre, mais c’est difficile de le garder en place alors le protéger de la boue semble impossible. Le groupe essaye un mur de pneus, une armure anti-saletés, tout pour garder leur ami étincelant. À la fin, Jack constate que Max étincelle quand il est tout plein de boue ! Sale ou propre, le mieux, c'est de rester soi-même !
Макс собирается на представление монстр-траков. Но чтобы попасть на фанатское фото, Максу нужно отлично выглядеть, быть чистым. Но он так любит грязь! Друзья решают помочь другу!
Craner pone en el cofre de Max que tiene que ir limpio a un Rally de Monster Truck y ganar un concurso de fotografía. Así que Jack idea un juego para mantener limpio a Max, pero es muy difícil mantenerlo quieto. Al final se dan cuenta de que Max sucio es mucho mejor.
